Кольский - 2010

[ksenia]

поэзия и живопись везде замечательны....во, зачиталась
http://imennik.narod.ru/Biblioteca/Dyomin_V.N._Giperboreya._Ecspedition.doc
... оч. интересно...но именно что представляет жертвоприношение не нашла ) зато узнала определенные правила поведения тех мест  )если не узнаем главную тайну, придеться взять языка  

как то уже не смешно …еще тут вспомнился чертов мост, на реке Куцаеке, тож загадочное местечко

на месте речки Кутсайоки я бы завела еще парочку "чертовых мостов" или еще каких-нибудь страшно-загадочных местечек, чтоб уж эти людишки крепко-накрепко запомнили название.. те кто вернется конечно 

да! как то не хорошо, приношу  извинения , а все же перевод этой реки, звучит страшно "река смерти"  .

[Olga]

из Википедии:
"Распространено заблуждение, в котором Кутсайоки переводится с финского как «река смерти». На самом деле Кутсайоки — «зовущая река». Название же расположенной неподалёку реки Тунтсайоки, действительно, в переводе с финского означает а «река смерти»."

даа, речка смерти все-таки есть, но рядышком ))

[petrovich]

Наша группа прибывает взад 16 Августа в 4.17 утра на тот же - Питерский вкз. Не забывайте пжал. документы - это значит паспорт!!!! Ато можут и не всадить в паровозик.

[ksenia]

 

даа, речка смерти все-таки есть, но рядышком )) 
 

 как звучит река в переводе рассказали местные))зовущая река ...но на тот момент нас не пустила,  как нить при встрече расскажу, оценивая сейчас ту ситуацию, понимаю, что для нашего экипажа, это было спасение...) а вообще река очень красивая и места там волшебные

Наша группа прибывает взад 16 Августа в 4.17 утра на тот же - Питерский вкз. Не забывайте пжал. документы - это значит паспорт!!!! Ато можут и не всадить в паровозик.

спасибки

[Охотников Антон]

эх... а я сейчас выезжаю в р-он Валдая ....
а у вашего поезда в Бологом остановка на 10 мин в 5.12 утра